漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

小大姐

詞語釋義

基本解釋

小大姐 · xiǎo dà jiě

  • 1.
    舊時貧苦人家的年輕女子。
    書證
    你常好似要便宜的小大姐。 —— 元·楊文奎《兒女團圓》第三折
    英文
    poor girl
  • 2.
    方言中對年輕女傭的稱呼。
    英文
    maidservant

網絡解釋

小大姐

小大姐,其實是對女性的一種尊稱,說明這個人長的年輕。黃淮一帶都這麼叫,算是一種方言,和南方的大小姐是一個意思,書面語應該叫:小姑娘。

小大姐,她代表着女孩們的天真、質樸、年輕有活力,她不平庸、不內向、不時尚,同樣她也很自信、自強,小大姐這個詞,相信江淮一帶的農村,現在還這麼叫。

小大姐,她可以針對未婚女性的統稱,或者是比自己小的女孩子,你都可以喊她一聲:小大姐,你喫飯了嗎?

逐字解釋

xiǎo

  1. ①
    指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象,與“大”相對。
  2. ②
    範圍窄,程度淺,性質不重要。
  3. ③
    時間短。
  4. ④
    年幼小,排行最末。
  5. ⑤
    謙辭。
  6. ⑥
    妾。
查看詳情

dà

  1. ①
    指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象,與“小”相對。
  2. ②
    指大小的對比。
  3. ③
    規模廣,程度深,性質重要。
  4. ④
    用於“不”後,表示程度淺或次數少。
  5. ⑤
    年長,排行第一。
  6. ⑥
    敬辭。
  7. ⑦
    時間更遠。
  8. ⑧
    〔~夫〕古代官職,位於“卿”之下,“士”之上。
  9. ⑨
    超過事物一半,不很詳細,不很準確。
其他讀音(2)

dài

  1. ①
    〔~夫〕醫生(“夫”讀輕聲)。
  2. ②
    〔~王〕戲曲、舊小說中對強盜首領的稱呼(“王”讀輕聲)。

tài

  1. ①
    古通“太”。
  2. ②
    古通“泰”。
查看詳情

jiě

  1. ①
    稱同父母(或只同父、只同母)而比自己年紀大的女子。
  2. ②
    對比自己年紀大的同輩女性的稱呼。
  3. ③
    對未婚女子的通稱。
查看詳情