不是冤家不聚頭(不是冤家不聚头) 收藏 分享拼音bù shì yuān jiā bù jù tóu注音ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ分類成語基本解釋國語辭典逐字解釋詞語釋義基本解釋不是冤家不聚頭 · bù shì yuān jiā bù jù tóu1. 謂仇人或不願意相見的人偏偏相逢,無可迴避。書證這個不是冤家不聚會。好教官人得知,卻有一頭好親在這裏。 —— 《京本通俗小說•西山一窟鬼》英文predestined foes2. 指感情糾葛不斷又常爭吵的伴侶。書證我這老冤家是那世裏的孽障,偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家,沒有一天不叫我操心,真是俗語說的“不是冤家不聚頭”。 —— 《紅樓夢》第二九回英文fated lovers國語辭典不是冤家不聚頭 · bù shì yuān jiā bù jù tóu◎ 冤家、仇人,常作對親暱者的稱呼。不是冤家不聚頭形容人會碰在一起發生矛盾、糾紛或情感的問題,都是緣分註定好的。通常指今世成爲情人或親人,須有前世緣分。也作「不是冤家不聚會」。書證《紅樓夢》第二九回:「我這老冤家是那世裏孽障,偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家,沒有一天不叫我操心。真是俗語說的:『不是冤家不聚頭』。」逐字解釋 bù① 副詞。② 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。③ 單用,做否定性的回答。④ 用在句末表疑問。… 展開其他讀音(1) fǒu(fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。… 展開查看詳情 shì① 表示解釋或分類。② 表示存在。③ 表示承認所說的,再轉入正意,含有“雖然”的意思。④ 表示適合。⑤ 表示任何。⑥ 用於問句。⑦ 加重語氣,有“的確”、“實在”的意思。⑧ 對,合理,與“非”相對。⑨ 認爲對。⑩ 表示應承或同意(單說一個“是”字)。⑪ 這,此。⑫ 助詞,把行爲對象提前表示只這樣做。⑬ 姓。… 展開查看詳情 yuān① 屈枉,無故受到指責或處分。② 仇恨。③ 欺騙。④ 喫虧,上當。… 展開查看詳情 jiā① 共同生活的眷屬和他們所住的地方。② 家庭所在的地方。③ 居住:“可以~焉”。④ 對人稱自己的尊長、親屬。⑤ 家裏養的,不是野生的。⑥ 經營某種行業的人家或有某種身份的人家。⑦ 掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。⑧ 學術流派。⑨ 量詞,用於計算家庭或企業。⑩ 姓。… 展開其他讀音(3) jia① 詞尾,指一類的人。② 用在男人的名字或排行後面,指他的妻。… 展開 jie詞尾,同“价”。… 展開 gū① 古通“姑” 。② 另見 jiā。… 展開查看詳情 jù會合,集合。… 展開查看詳情 tóu① 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。② 指頭髮或所留頭髮的樣式。③ 物體的頂端。④ 指事情的起點或端緒。⑤ 物體的殘餘部分。⑥ 以前,在前面的。⑦ 次序在前,第一。⑧ 首領。⑨ 方面。⑩ 臨,接近。⑪ 量詞,多指牲畜。⑫ 表示約計、不定數量的詞。⑬ ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。⑭ ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。… 展開其他讀音(1) tou① 頭 tou。② 附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。③ 附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。④ 附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。⑤ 附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。⑥ 另見 tóu。… 展開查看詳情同音詞 不是寃家不聚頭bú shì yuān jiā bù jù tóu 仇人或不願意相見的人偏偏相逢,無可迴避。 相關組詞不字組詞不安不白之冤不卑不亢不必不便不曾不成體統不恥下問更多組詞 →是字組詞是非是否是不是是凡是非曲直是味兒是非窩是非口舌更多組詞 →冤字組詞冤仇冤家路窄冤屈冤枉冤家冤案冤枉錢冤假錯案更多組詞 →家字組詞家長裏短家常家畜家電傢伙家家戶戶家教家境更多組詞 →聚字組詞聚會聚集聚精會神聚攏聚沙成塔聚焦聚居聚合更多組詞 →頭字組詞頭頂頭髮頭號頭巾頭顱頭腦頭疼頭條更多組詞 →