進取 · jìn qǔ
- 1. 動詞努力上進,力圖有所作爲。書證狂者進取,狷者有所不爲也。——《論語·子路》例如積極進取。英文keep forging ahead; be enterprising
- 2. 動詞進攻奪取;攻取。書證且楚數進取,前陳王、項梁皆敗。——《史記·高祖本紀》注意此義多見於古代文獻,現代漢語一般說“進攻”“奪取”。英文attack and seize
- 3. 動詞謀求獲取;求取(功名等)。書證一來拜賀兄長,二來進取功名去也。——元·關漢卿《謝天香》辨析與“努力上進、有所作爲”義側重人的精神狀態不同,此義側重對具體對象(如功名)的求取。英文pursue; seek to obtain
