漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

金蟬脫殼

(金蝉脱壳)

詞語釋義

基本解釋

金蟬脫殼 · jīn chán tuō qiào

  • 1.
    比喻製造假象迷惑對方,趁機脫身逃走,使對方不能及時發覺。
    書證
    • 這個叫做金蟬脫殼計,他將虎皮蓋在此,他卻走了。——明·吳承恩《西遊記》
    • 只要做得沒個痕跡,如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》
    英文
    disappearance act from an entangled situation; cicada sloughing its skin
  • 2.
    比喻事物發生根本性的蛻變。
    書證
    先則人隨簫笛,後則簫笛隨人,是金蟬脫殼之法也。——清·李漁《閒情偶寄》
    英文
    metamorphosis

國語辭典

金蟬脫殼 · jīn chán tuō ké

  • 金蟬成蟲時要脫去殼。後比喻用計謀脫身。也作「脫殼金蟬」。
    書證
    • 元.馬致遠《任風子》第四折:「諕的我五魂消,怎隄防笑裏刀,他待顯耀雄豪,亂下風颮,天也!我幾時能勾金蟬脫殼。」
    • 《紅樓夢》第二七回:「如今便趕著躲了,料也躲不及,少不得要使個『金蟬脫殼』的法子。」

逐字解釋

jīn

  1. ①
    一種化學元素,符號Au,原子序數79,黃赤色,質軟。
  2. ②
    金一類的,具有光澤、延展性,容易傳熱和導電的固體的通稱(汞除外)。
  3. ③
    錢。
  4. ④
    指兵器或金屬製的樂器。
  5. ⑤
    中國古代樂器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
  7. ⑦
    一些動、植物因顏色似金而得名。
  8. ⑧
    中國朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

chán

  1. ①
    昆蟲,種類很多,雄的腹面有發聲器,叫的聲音很大。
  2. ②
    古代的一種薄綢,薄如蟬翼。
查看詳情

tuō

  1. ①
    離開,落掉。
  2. ②
    遺漏。
  3. ③
    取下,除去。
  4. ④
    倘若,或許。
  5. ⑤
    輕慢。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

qiào

  1. 某些動物或植物果實外面的硬皮,泛指物體外面的硬皮。
其他讀音(1)

ké

  1. 用於口語,義同“殼(qiào)”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞