踏搖娘 · tà yáo niáng
- 指歌女。書證餘泛舟橫塘,有踏搖娘蕊仙者,素矜身分,隔窗對語,不肯進艙侍飲,而頗知文墨。 —— 清·袁枚《隨園詩話》英文songstress; Ta Yao Niang
又作“踏謠娘”。取材於民間故事。據《教坊記》、《樂府雜錄》記載:北齊時(或作隋末),河朔(黃河以北地區)蘇某,爛鼻貌醜,不曾作官卻自稱郎中,嗜酒,常在醉後毆打他的妻子。蘇妻貌美善歌,將滿懷悲怨譜爲詞曲,傾訴自己的不幸。這些詞曲在傳唱中又得到豐富和發展,並增加伴奏音樂,逐漸形成歌舞表演。