漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

自取

詞語釋義

基本解釋

自取 · zì qǔ

  • 1.
    動詞
    自己招致(多指禍患、惡果等)。
    書證
    清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。——孟子《孟子·離婁上》
    用法
    常用於“自取滅亡”“自取其辱”“自取其咎”等固定搭配中,表示因自身行爲招致不良後果。
    英文
    to bring upon oneself
  • 2.
    動詞
    自己取代(某人的地位、職位等)。
    書證
    若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。——晉·陳壽《三國志·蜀志·諸葛亮傳》
    注意
    古漢語中多用於君位等語境,現代漢語中一般不單用。
    英文
    to take (someone's place) oneself
  • 3.
    動詞
    自己娶爲妻室。
    書證
    秦女絕美,王可自取,而更爲太子取婦。——漢·司馬遷《史記·伍子胥列傳》
    注意
    古漢語用法,現代漢語中一般不單用。
    英文
    to take (a woman) as one's wife

國語辭典

自取 · zì qǔ

  • 1.
    自行收取、取用。、「如果需要說明書,請自取。」
    書證
    • 漢.揚雄〈長楊賦〉:「縱禽獸其中,令胡人手搏之,自取其獲,上親臨觀焉。」
    • 《魏書.卷六〇.列傳.韓麒麟》:「兇徒奸黨,迭相樹置;高官厚祿,任情自取。」
    例如
    「佐料自取」
  • 2.
    自己招致而與他人無關。、「自取其辱」。
    書證
    • 《後漢書.卷一六.鄧寇列傳.鄧禹》:「漢世外戚,自東、西京十有餘族,非徒豪橫盈極,自取災故,必於貽釁後主,以至顛敗者,其數有可言焉。」
    • 《三國演義》第五七回:「孔明自是多情,乃公瑾量窄,自取死耳。」
    例如
    「禍福自取」

網絡解釋

自取

自取,漢語詞語,是指自己招致的意思,見《孟子·離婁上》。另也有自己取代之的意思。

逐字解釋

zì

  1. ①
    本人,己身。
  2. ②
    從,由。
  3. ③
    當然。
  4. ④
    假如。
查看詳情

qǔ

  1. ①
    拿。
  2. ②
    選擇。
  3. ③
    採用。
  4. ④
    得到,招致。
  5. ⑤
    消去。
查看詳情

同音詞