漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

哀而不傷

(哀而不伤)

詞語釋義

基本解釋

哀而不傷 · āi ér bù shāng

  • 1.
    悲傷卻不過度,保持中和之美。
    書證
    《關雎》樂而不淫,哀而不傷。 —— 《論語·八佾》
    英文
    mournful but not distressing; be sentimental but not mawkish; pathetic sentiments not carried to the extreme; deeply felt but not sentimental
  • 2.
    表面悲哀而內心並不真正傷痛。
    書證
    四個婦人也陪出了哀而不傷的眼淚。 —— 《二刻拍案驚奇》卷二一
    英文
    seemingly sad but not really grieved

國語辭典

哀而不傷 · āi ér bù shāng

  • 1.
    雖然悲傷但不過分。
    書證
    《論語.八佾》:「關雎,樂而不淫,哀而不傷。」
  • 2.
    適中而無過與不及。
    書證
    《二刻拍案驚奇》卷二一:「王爵與王惠哭做了一團,四個婦人也陪出了哀而不傷的眼淚。」

逐字解釋

āi

  1. ①
    悲痛。
  2. ②
    悼念。
  3. ③
    舊時稱死去母親。
查看詳情

ér

  1. ①
    同“尔”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復算耳”。
  2. ②
    連詞(①表平列,如“多~雜”。②表相承,如“取~代之”。③表遞進,如“~且”。④錶轉折,如“似是~非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充,如“濃~不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。⑦插在主語謂語中間表假設,如“人~無信,不知其可”)。
  3. ③
    表(從……到……)。
其他讀音(1)

néng

  1. ①
    才能。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    另見 ér。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

shāng

  1. ①
    受損壞的地方。
  2. ②
    損害。
  3. ③
    因某種致病因素而得病。
  4. ④
    因過度而感到厭煩。
  5. ⑤
    妨礙。
  6. ⑥
    悲哀。
  7. ⑦
    得罪。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞