當心 · dāng xīn
- 1. 動詞注意,留心;小心謹慎。書證燒香掃地,件件當心。——《警世通言•喬彥傑一妾破家》例如當心小麥。用法多用於提醒或警告,可單獨成句,也可帶賓語。英文beware; be careful
- 2. 名詞指人胸部正中的位置;胸口。書證結於當心,每齋醮則服之。——宋•陸游《老學庵筆記》英文chest center; mid-chest
- 3. 名詞泛指正中間的位置;中心。書證曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。——唐•白居易《琵琶行》辨析可泛指空間或物體的中心,不限於人體。英文center; middle
- 4. 與心胸齊平的高度。書證凡奉者當心,提者當帶。——《禮記•曲禮下》注意古義,多用於描述捧持物品時的高度。英文heart level
- 5. 符合心意;稱心。書證檜掣然當心,致片紙付入獄。——宋•無名氏《朝野遺紀》注意此義較罕用。英文satisfactory
