漏網 · lòu wǎng
- 1. 動詞比喻罪犯、敵人等僥倖逃脫法律的制裁、緝捕或打擊。書證
- 永明繼運,垂心政術,杖威善斷,猶多漏網。——唐·李延壽《南史·循吏傳序》
- 躬爲梟獍,則漏網遺名;跡涉瓜李,乃凝脂顯錄。——唐·劉知幾《史通·惑經》
用法多作謂語或定語,常構成“漏網之魚”,指僥倖逃脫法律制裁或緝捕的人。英文escape punishment; slip through the net - 2. 動詞魚、鳥等從網中漏出、逃脫。辨析本義指從網中逃出,後引申出“僥倖逃脫法網”的比喻義;二者一爲具體動作,一爲比喻用法。英文escape from a net
- 3. 名詞指法律條文或法紀上的疏漏之處。書證六臣犯其弱綱,七子衝其漏網。——晉·陸機《五等諸侯論》注意此義多見於文言,現代漢語中較少單用。英文loophole
