珠璣 · zhū jī
- 1. 名詞珍珠寶石,泛指珠寶。書證
- 諸侯死者,虛車府,然後金玉珠璣比乎身。——《墨子·節葬下》
- 又利越之犀角象齒、翡翠珠璣。——《淮南子·人間訓》
英文pearls and gems - 2. 名詞比喻優美的詩文或詞句、詞藻。書證羽翼便從吟處出,珠璣續向筆頭生。——唐·方幹《贈孫百篇》用法多用於書面語,常與“字字”連用,如“字字珠璣”。英文exquisite writing; graceful expression
- 3. 名詞比喻晶瑩圓潤、像珠玉一樣的東西。書證終朝連夜,有珠璣鳴瓦。——宋·劉克莊《朝天子》英文pearl-like objects
- 4. 形容樂聲等清脆悅耳。書證十三絃上迸珠璣。——宋·徽宗《宮詞》注意爲詩詞中的比喻用法,多就樂聲而言。英文melodious sound
