漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

峇峇孃惹

(峇峇娘惹)

詞語釋義

基本解釋

峇峇孃惹 · bā bā niáng rě

  • 名詞
    音譯自 Baba Nyonya,指古代中國移民與東南亞土著(主要是馬來人)通婚後所生的後代,屬東南亞土生華人羣體;主要居住在馬來西亞的馬六甲、檳城和新加坡等地,原籍多爲福建或廣東潮汕地區。男性稱峇峇,女性稱娘惹。
    用法
    常用於指稱東南亞土生華人羣體或其後裔;單稱男性用“峇峇”,女性用“娘惹”。
    英文
    Baba Nyonya; Peranakan

逐字解釋

bā

  1. 〔~釐〕印度尼西亞島名的舊譯,今通作“巴釐”。
其他讀音(1)

kè

  1. ①
    〔岌(jí~〕錘鐵聲。
  2. ②
    山洞。
  3. ③
    山窟。
查看詳情

niáng

  1. ①
    母親。
  2. ②
    對年輕女子的稱呼。
  3. ③
    稱長一輩或年長的已婚婦女。
查看詳情

rě

  1. 招引,挑逗。
查看詳情