漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

契闊

(契阔)

詞語釋義

基本解釋

契闊 · qiè kuò

  • 1.
    勤勞辛苦。
    書證
    • 死生契闊,與子成說。 —— 《詩·邶風·擊鼓》
    • 死生契闊。——《詩·邶風·擊鼓》
    • 行路倉卒,非陳契闊之所。——《後漢書·範冉傳》
    英文
    hardworking; state of mind after a long period of being apart
  • 2.
    廣闊遼遠。
    書證
    青冥猶契闊,陵厲不飛翻。 —— 唐·杜甫《奉留贈集賢院崔於二學士》
    英文
    vast
  • 3.
    長久分別。
    書證
    行路倉卒,非陳契闊之所,可共到前亭宿息,以敘分隔。 —— 《後漢書·獨行傳·範冉》
    英文
    long separation
  • 4.
    深切懷念。
    書證
    餘眷戀廬衡,契闊荊巫,不知老之將至。 —— 南朝宋·宗炳《畫山水序》
    英文
    cherish

國語辭典

契闊 · qiè kuò

  • 1.
    勤苦。
    書證
    《文選.韋曜.博弈論》:「勞神苦體,契闊勤思。」
  • 2.
    分離,相隔。宋.朱熹.集傳:「契闊,隔遠之意。」
    書證
    • 《詩經.邶風.擊鼓》:「死生契闊,與子成說。」
    • 唐.薛調《無雙傳》:「噫!人生之契闊會合多矣,罕有若斯之比。」
  • 3.
    久別的情懷。
    書證
    《後漢書.卷八一.獨行傳.範冉傳》:「行路急卒,非陳契闊之所,可共到前亭宿息,以敘分隔。」

網絡解釋

契闊

契闊(qiè kuò),1、辛苦。2. 久別重逢。3. 懷念。4. 相交;相約。5. 離合,聚散。

一、辛苦。《集韻·屑韻》:“契,契闊,勤苦也。”《詩·邶風·擊鼓》:“生死契闊,與子成說。”毛傳:“契闊,勤苦也。”《後漢書·文苑傳上·傳毅》:“契闊夙夜,庶不懈忒。”李閒注:“契闊,辛苦也。”

二、久別。《義府·契闊》:“今人謂久別曰契闊。”《後漢書·獨行傳·範冉》:“(王)奐曰:‘車行倉卒,非陳契闊之所,可共到前亭休息,以敘分隔。’”宋楊萬里《送趙民則少監提舉》:“座主門生四十年,江湖契闊幾風煙。”郭沫若《漆園吏遊梁》下:“莊周一說惠施,便說不出來的歡喜,正想走去訴說年來的契闊,訴說心境的變遷。”

三、以生死相約。清紅頤煊《經義叢鈔》釋“契闊”雲:“言以生死相約爲久遠之辭。”漢曹操《短歌行》:“越陌度阡,枉用相存,契闊談讌,心念舊恩”。

根據《漢語大字典》《漢語大詞典》《重編國語辭典修訂本》《辭海:1999年縮印本(音序)3》等有收錄“契”字用於該義項的工具書,“契闊”的讀音皆爲 qiè kuò。見詞條下方參考資料。

逐字解釋

qì

  1. ①
    證券,證明買賣、抵押、租賃等關係的文書。
  2. ②
    相合,相投。
  3. ③
    用刀雕刻。
  4. ④
    〔~機〕指事物轉化的關鍵。
  5. ⑤
    刻的文字,近代稱甲骨文。
其他讀音(2)

qiè

  1. 古同“锲”,用刀子刻。

xiè

  1. 古人名,中國商朝的祖先,傳說是舜的臣,助禹治水有功而封於商。
查看詳情

kuò

  1. ①
    寬廣,或指時間的長久。
  2. ②
    富有,豪奢。
  3. ③
    粗疏,不細密。
  4. ④
    離別,分離。
查看詳情