殺伐 · shā fá
- 1. 動詞出兵攻打;泛指征戰、討伐。書證殺伐用張,於湯有光。——《孟子·滕文公下》例如殺伐之聲。英文war; warfare
- 2. 動詞殺害;屠殺。書證夫爲將三世者必敗。必敗者何也?必其所殺伐多矣,其後受其不祥。——《史記·白起王翦列傳》例如互相殺伐。英文massacre; slaughter
- 3. 名詞指處事果斷、敢於決斷的魄力。書證爲政敢殺伐,以威信稱。——《後漢書·馮魴傳》例如他是個有殺伐決斷的人。辨析本指徵戰殺戮,引申指處理事情果斷敢爲,現代多用於“殺伐決斷”“殺伐果斷”等說法。英文decisiveness; resolute
- 4. 指對人進行攻擊、整治,使人喫苦頭。例如他們亂扣帽子,打棍子,大行殺伐之能事。注意現代漢語中較少單用,多含貶義,用於批評亂整人的做法。
