漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

對頭

(对头)

詞語釋義

基本解釋

對頭 · duì tóu

  • 1.
    形容詞
    正確;合適。指方法、方向、言論等符合實際或要求。
    書證
    老嫂子,急啥哩,瓜熟蒂落,遲不了,我一定給滿天瞄個對頭的! —— 許春耘《瓜熟蒂落》
    例如
    方法對頭,效率就高。
    英文
    correct; suitable
  • 2.
    形容詞
    正常;合乎常理。多用於否定式,表示情況反常或不對勁。
    書證
    我一想,今年討飯爲啥這麼早?又都是男的,沒見到女的,有點不對頭啊! —— 陳登科《赤龍與丹鳳》十八
    例如
    你的臉色不對頭。
    用法
    多用於否定式,如“不對頭”。
    英文
    normal (used in the negative)
  • 3.
    形容詞
    彼此合得來;投合。多用於否定式,表示相處不融洽。
    例如
    過去他倆不大對頭,現在卻合得來。
    用法
    多用於否定式,如“不大對頭”。
    英文
    get on well; hit it off
  • 4.
    迎面;面對面。指方向相反或正面相遇。
    書證
    我先上崗子去看,有對頭來的牲口,好招呼他一聲兒。 —— 《兒女英雄傳》第五回
    用法
    多作定語,如“對頭來的牲口”。
    英文
    head-on; face-to-face

對頭 · duì tou

  • 1.
    名詞
    仇敵;敵對的方面。指企圖使某人或某事受到損害、被推翻或遭到失敗的人。
    書證
    可不有了你,就不顯了我。以此心中不忿,要與你做個對頭。 —— 元·無名氏《桃花女》第四折
    例如
    死對頭。
    英文
    enemy; adversary
  • 2.
    名詞
    對手;在爭論、辯論或其他口頭論戰中持反對意見的人。
    例如
    他們是對頭。
    英文
    opponent
  • 3.
    名詞
    訴訟中的對方(舊時用法)。
    書證
    他家有了殺人公事,不爭放你去,卻打沒對頭官司。 —— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》
    注意
    舊時用法,現代漢語中較少見。
    英文
    opposing party (in a lawsuit)
  • 4.
    名詞
    配偶;婚配對象(舊時用法)。
    書證
    哥哥,奴總有甚不好處,也該看爹孃份上訪個好對頭匹配纔是。 —— 《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》
    注意
    舊時用法,現代漢語中較少見。
    英文
    spouse; match

國語辭典

對頭 · duì tou

  • 仇敵、仇人。
    書證
    • 《水滸傳》第八回:「你二位也知林沖和太尉是對頭。今奉著太尉鈞旨,教將這十兩金子送與二位。」
    • 《三國演義》第二七回:「河北袁紹,正是丞相對頭,將軍此去必有丞相文憑。」

逐字解釋

duì

  1. ①
    答,答話,回答。
  2. ②
    朝着。
  3. ③
    處於相反方向的。
  4. ④
    跟,和。
  5. ⑤
    互相,彼此相向地。
  6. ⑥
    說明事物的關係。
  7. ⑦
    看待,應付。
  8. ⑧
    照着樣檢查。
  9. ⑨
    投合,適合,使相合。
  10. ⑩
    正確,正常,表肯定的答語。
  11. ⑪
    雙,成雙的。
  12. ⑫
    平分,一半。
  13. ⑬
    攙和(多指液體)。
  14. ⑭
    量詞,雙。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞