漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

狹路相逢

(狭路相逢)

詞語釋義

基本解釋

狹路相逢 · xiá lù xiāng féng

  • 1.
    動詞
    在狹窄的道路上相遇,無處退讓,難以迴避。
    書證
    車駝之爲物,其大且多,夜行忽狹路相逢,則難於迴避。——宋·蘇軾《艾子雜說》
    英文
    meet on a narrow path; have no room to give way
  • 2.
    動詞
    偶然相逢;意外的巧遇。
    書證
    不如做個計較,放了他回去,狹路相逢,安知沒有報恩之處。——元·無名氏《爭報恩》
    英文
    meet by chance; an unexpected encounter
  • 3.
    動詞
    比喻仇敵或對手相遇,難以相容,彼此都不肯輕易放過。
    書證
    劉岱引一隊殘軍,奪路而走,正撞見張飛,狹路相逢,急難迴避,交馬只一合,早被張飛生擒過去。——《三國演義》
    用法
    多作謂語、定語;用於仇敵或對手之間,含難以迴避、不肯相讓之意。
    英文
    (of adversaries) meet face to face on a narrow path; come into unavoidable confrontation

國語辭典

狹路相逢 · xiá lù xiāng féng

  • 比喻仇人相遇。參見「相逢狹路」條。
    書證
    • 元.無名氏《爭報恩.楔子》:「不如做個計較,放了他回去。狹路相逢,安知沒有報恩之處?」
    • 《三國演義》第二二回:「狹路相逢,急難迴避;交馬只一合,早被張飛生擒過去。」

逐字解釋

xiá

  1. 窄,不寬闊,與“广”相對。
查看詳情

lù

  1. ①
    道,往來通行的地方。
  2. ②
    思想或行動的方向、途徑。
  3. ③
    方面,地區。
  4. ④
    種類。
  5. ⑤
    大,正:“厥聲載~”。~門(宮室最內的正門)。~車(古代帝王及諸侯貴族所乘的車)。~輿(古代君主所乘的車)。~寢(古代君主處理政事的宮室)。
  6. ⑥
    車。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    交互,行爲動作由雙方來。
  2. ②
    動作由一方來而有一定對象的。
  3. ③
    親自看(是否中意)。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

xiàng

  1. ①
    容貌,樣子。
  2. ②
    物體的外觀。
  3. ③
    察看,判斷。
  4. ④
    輔助,亦指輔佐的人,古代特指最高的官。
  5. ⑤
    某些國家的官名,相當於中央政府的部長。
  6. ⑥
    交流電路中的一個組成部分。
  7. ⑦
    同一物質的某種物理、化學狀態。
  8. ⑧
    作正弦變化的物理量,在某一時刻(或某一位置)的狀態可用一個數值來確定,這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

féng

  1. ①
    遇到。
  2. ②
    迎合,巴結。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞