張牙舞爪 · zhāng yá wǔ zhǎo
- 1. 形容猛獸張開牙齒、揮舞爪子的兇猛樣子。英文bare fangs and brandish claws
- 2. 比喻人猖狂兇惡、氣勢逼人的樣子,含貶義。書證有一等做公子的,倚靠着父兄勢力,張牙舞爪,詐害鄉民。——《初刻拍案驚奇》卷八用法含貶義,多作謂語、定語、狀語。英文rampant; truculent; threatening
- 3. 形容邊說笑邊揮手動腳、手舞足蹈的樣子。書證滿地張牙舞爪的說道。——《兒女英雄傳》第七回英文gesticulating
