芍藥 · sháo yào
- 1. 名詞多年生草本植物,花大而美麗,有紫紅、粉紅、白色等,五月開花,供觀賞;根可入藥。也指這種植物的花。注意“芍藥茵”指用落下的芍藥花當褥子。英文Chinese herbaceous peony; common peony
- 2. 名詞指男女間用以表達愛慕之情的信物。書證維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。——《詩經·鄭風·溱洧》注意《詩經》中此詞寫作“勺藥”。英文love token
- 3. 名詞借指詩文中所寫的愛情、豔情內容。書證清文滿篋,非惟芍藥之花;新制連篇,寧止蒲萄之樹。——南朝陳·徐陵《玉臺新詠序》英文romantic theme; love theme
