吆五喝六 · yāo wǔ hè liù
- 1. 動詞性短語擲色子時喊叫點數的聲音（五、六是色子的點子），泛指賭博時的喧譁聲。辨析此義偏指賭博時的喧譁；與下義偏指大聲喝令、呼叱不同。英文hubbub of gambling
- 2. 動詞性短語〈方〉大聲喝令，呼叱；也形容仗勢吆喝、耍威風。例如整天吆五喝六地抖威風。用法多作謂語、狀語；多含貶義。英文to shout orders; to be overbearing
吆五喝六
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
吆五喝六 · yāo wǔ hè liù
- 賭博時吆喝的聲音。比喻高聲呼喝。書證《精忠嶽傳》第四八回：「你這將軍，好不知事物，只管的吆五喝六，叫我如何使出這盤頭蓋頂來？」
逐字解釋
- 〔～喝〕（大聲）喊叫。多用於大聲叫賣東西和大聲驅趕牲畜，如大聲喊號子等。亦單用，義同，如“老薑頭站在那裏紋絲不動，～着號子。”。