體無完膚

（体无完肤）

拼音: tǐ wú wán fū
注音: ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ
分類: 動詞、成語、常用詞

近義詞: 遍體鱗傷皮開肉綻鱗傷遍體更多
反義詞: 完美無缺白玉無瑕

基本解釋

體無完膚 · tǐ wú wán fū

1.
全身沒有一塊完好的皮膚。多形容渾身受傷，也可指遍身刺青等皮膚無完好的情況。
書證
楊虞卿爲京兆尹時，市裏有三王子，力能揭巨石。遍身圖刺，體無完膚。——唐·段成式《酉陽雜俎•黥》
英文
have cuts and bruises all over the body; be a mass of bruises; badly bruised
2.
比喻論點被徹底駁倒，毫無可取之處；也比喻文章被大量刪改。
辨析
用於抽象事物，如論點、文章等，與表示身體受傷的本義不同。
英文
be thoroughly refuted; be refuted to the last point

國語辭典

體無完膚 · tǐ wú wán fū

1.
身上沒有一塊皮膚是完好的，形容受傷慘重。也作「肌無完膚」、「身無完膚」。
書證
- 《舊五代史．卷三五．唐書．明宗本紀一》：「事武皇三十年，排難解紛，櫛風沐雨，冒刃血戰，體無完膚，何艱險之不歷！」
- 唐．段成式《酉陽雜俎．卷八．黥》：「自頸以下，遍刺白居易舍人詩。……凡刻三十餘首，體無完膚。」
2.
比喻遭人批評、駁斥的，一無是處，面目全非。
例如
「他被批評得體無完膚。」

逐字解釋

tǐ

①
人、動物的全身。
②
身體的一部分。
③
事物的本身或全部。
④
物質存在的狀態或形狀。
⑤
文章或書法的樣式、風格。
⑥
事物的格局、規矩。
⑦
親身經驗、領悟。
⑧
設身處地爲人着想。
⑨
與“用”相對。“体”與“用”是中國古典哲學的一對範疇，指“本體”和“作用”。一般認爲“体”是最根本的、內在的；“用”是“体”的外在表現。

其他讀音（1）

tī

〔～己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物；❷親近的，如“～～話”，亦作“梯己”。

wú

沒有，與“有”相對；不。

其他讀音（1）

mó

①
無 mó。
②
——“南無”（ nāmó ）：佛教用語，表示對佛尊敬或皈依。
③
另見 wú。

wán

①
全。
②
盡，無。
③
做成，了結。
④
交納。
⑤
姓。

fū

①
肉體表面的皮。
②
表面的，淺薄的。
③
大：“薄伐獫狁，以奏～公”（“膚公”即“大功”）。

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞