固然 · gù rán
- 1. 連詞表示承認某個事實,引起下文轉折;相當於“雖然”,但語氣較輕,常與“但是、可是、不過、卻”等呼應。例如工作固然很忙,但還是可以抽出一些時間來的。用法用於讓步分句,後文常出現“但是、可是、不過、卻”等表示轉折。英文admittedly; it is true (that)
- 2. 連詞表示承認甲事實,也不否認乙事實,含有“的確、確實”的意思,常與“也”呼應。例如大米白麪固然好,高粱玉米也不錯。用法用於前一分句,常與“也”呼應,表示後一事實同樣成立。英文of course; indeed; certainly
- 3. 〈書〉本來的樣子;原來的那樣。書證依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然。——《莊子·養生主》用法古漢語用法,多見於文言。英文original; inherent nature
