漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

壽終正寢

(寿终正寝)

詞語釋義

基本解釋

壽終正寢 · shòu zhōng zhèng qǐn

  • 1.
    動詞性成語
    指年老時在家中正房安然去世。古人認爲這是善終,含敬意。“正寢”指傳統住宅的正房。
    書證
    • 紂王立身大呼曰:「你道朕不能善終,你自誇壽終正寢,非侮君而何?——明·許仲琳《封神演義》第十一回
    • 有的年至高齡而壽終正寢,有的未及成年而遽然夭折。——《黑海風暴和天氣預報的產生》
    用法
    多作謂語、定語。本義用於人,指年老時在家中安然去世。
    英文
    die in bed of old age; die a natural death
  • 2.
    動詞性成語
    比喻人或事物消亡、完蛋。今多含詼諧或嘲諷意味。
    書證
    • 這人現在也已“壽終正寢”了,但在那裏繼續跋扈出沒着的也還是這一流人,所以秋瑾的故鄉也還是那樣的故鄉。——《論“費厄潑賴”應該緩行》
    • 《文學》大約出至二卷六期後,便當壽終正寢了。——魯迅《致姚克》
    用法
    多作謂語、定語;可用於人,也可用於事物、刊物、制度等。
    英文
    cease to exist; perish

國語辭典

壽終正寢 · shòu zhōng zhèng qǐn

  • 1.
    人享盡天年,在家中自然死亡。
    書證
    《封神演義》第一一回:「你道朕不能善終,你自誇壽終正寢,非侮君而何!」
  • 2.
    引申指事物消亡。
    例如
    「每次整頓交通的計劃,由於執行不力,沒多久,便都壽終正寢了。」

逐字解釋

shòu

  1. ①
    年歲,生命。
  2. ②
    活得長久。
  3. ③
    生日。
  4. ④
    祝人長壽:“起爲太上皇~”。
  5. ⑤
    婉辭,指爲死後作準備,或死後才用的。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

zhōng

  1. ①
    末了( liǎo ),完了( liǎo ),與“始”相對。
  2. ②
    從開始到末了。
  3. ③
    人死。
  4. ④
    到底,總歸。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

zhèng

  1. ①
    不偏斜,與“歪”相對。
  2. ②
    合於法則的。
  3. ③
    合於道理的。
  4. ④
    恰好。
  5. ⑤
    表示動作在進行中。
  6. ⑥
    兩者相對,好的、強的或主要的一方,與“反”相對,與“副”相對。
  7. ⑦
    純,不雜。
  8. ⑧
    改去偏差或錯誤。
  9. ⑨
    圖形的各個邊的長度和各個角的大小都相等的。
  10. ⑩
    指失去電子的,與“负”相對。
  11. ⑪
    大於零的,與“负”相對。
  12. ⑫
    姓。
其他讀音(1)

zhēng

  1. 〔~月〕農曆一年的第一個月。簡稱“正”,如“新~”。
查看詳情

qǐn

  1. ①
    睡,臥。
  2. ②
    睡覺的地方。
  3. ③
    皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處,亦指帝王的墳墓。
  4. ④
    停止,平息。
  5. ⑤
    面貌難看。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞