金犀 · jīn xī
- 1. 神話傳說中純金鑄造的人像。書證上有金人,高五丈餘,皆純金,名曰金犀。 —— 《神異經•西荒經》英文golden rhinoceros
- 2. 黃金和犀角。書證御賜金犀一簏,與他壓驚。 —— 《二刻拍案驚奇》卷五英文gold and rhinoceros horn
- 3. 金印和犀角製作的劍飾。書證被我純繢,帶我金犀。 —— 漢·揚雄《法言•孝至》英文gold seal and rhinoceros ornament
1.神話傳說中的金人。
2.金印和犀角的劍飾。漢揚雄《法言·孝至》﹕"被我純繢﹐帶我金犀。"李軌注﹕"金﹐金印﹔犀﹐劍飾。"一說爲黃金帶鉤。汪榮寶義疏﹕"《匈奴傳》﹕'賜黃金璽﹑玉具劍。'金即謂璽﹐則犀當是以犀角爲劍飾也。然玉具劍摽﹑首﹑鐔﹑衛盡用玉爲之﹐(彼《傳》孟康注。)不得以角爲飾……榮謂犀者﹐犀毗之略。孝文前六年﹐遺單于服物有黃金犀毗一﹐見《匈奴傳》。彼顏注云﹕'犀毗﹐胡帶之鉤也。亦曰鮮卑﹐亦曰師比﹐總一物也﹐語有輕重耳。'《史記·匈奴列傳》作'胥紕'﹐《索隱》雲'胥﹑犀聲相近'﹐引班固與竇憲箋雲'賜犀比金頭帶'是也。然則金犀即黃金犀毗﹐謂帶鉤﹐故云'帶我金犀'也。"
3.黃金和犀角。