漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

一人得道,雞犬升天

(一人得道,鸡犬升天)

詞語釋義

基本解釋

一人得道,雞犬升天 · yī rén dé dào,jī quǎn shēng tiān

  • 比喻一人得勢,與他有關係的人也都跟着發跡。含諷刺意味。語本漢·淮南王劉安舉家昇天的傳說。
    書證
    王遂得道,舉家昇天,畜產皆仙,犬吠於天上,雞鳴於雲中。——漢·王充《論衡·道虛》
    用法
    多作謂語、定語、賓語;含諷刺或貶義。
    英文
    When one person attains the Way, even his chickens and dogs ascend to heaven; when one man gains power, his associates rise with him.

國語辭典

一人得道,雞犬升天 · yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

  • (諺語)淮南王劉安得道昇天,雞犬喫了剩下的仙藥,也隨之昇天。見晉.葛洪《神仙傳.卷六.劉安》。後比喻一個人做官得勢,和他有關係的人也跟著沾光。
    例如
    「所謂『一人得道,雞犬升天』自從他就任董事長以後,他的子女個個都成了公司裏重要的幹部。」

逐字解釋

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

dé

  1. ①
    獲取,接受。
  2. ②
    適合。
  3. ③
    滿意。
  4. ④
    完成,實現。
  5. ⑤
    可以,許可。
  6. ⑥
    口語詞(①表禁止,如“~了,別說了”;②表同意,如“~,就這麼辦”)。
其他讀音(2)

děi

  1. ①
    必須,須要。
  2. ②
    極舒服,極適意。

de

  1. ①
    用在動詞後表可能。
  2. ②
    用在動詞或形容詞後的連接補語,表示效果或程度。
查看詳情

dào

  1. ①
    路,方向,途徑。
  2. ②
    指法則、規律。
  3. ③
    學術或宗教的思想體系。
  4. ④
    方法,辦法,技術。
  5. ⑤
    指“道家”(中國春秋戰國時期的一個學派,主要代表人物是老聃和莊周)。
  6. ⑥
    指“道教”(中國主要宗教之一,創立於東漢)。
  7. ⑦
    指某些反動迷信組織。
  8. ⑧
    說,講。
  9. ⑨
    用語言表示情意。
  10. ⑩
    線條。
  11. ⑪
    中國歷史上行政區域的名稱。唐代相當於現在的省,清代和民國初年在省以下設“道”。
  12. ⑫
    某些國家行政區域的名稱。
  13. ⑬
    量詞。
  14. ⑭
    計量單位,“忽米”的通稱。
查看詳情

jī

  1. 家禽,品種很多,翅膀短,不能高飛;雄性能報曉,雌性能生蛋。
查看詳情

quǎn

  1. 狗。
查看詳情

shēng

  1. ①
    容量單位。
  2. ②
    量糧食的器具。
  3. ③
    向上,高起,提高。
查看詳情

tiān

  1. ①
    在地面以上的高空。
  2. ②
    在上面。
  3. ③
    氣候。
  4. ④
    季節,時節。
  5. ⑤
    日,一晝夜,或專指晝間。
  6. ⑥
    指神仙或他們所住的地方。
  7. ⑦
    自然界。
  8. ⑧
    〔~幹( gān )〕古代用來記日或年的字,有“天干”和“地支”兩類,天干共十字。
  9. ⑨
    自然的、生成的。
查看詳情