興風作浪 · xīng fēng zuò làng
- 1. 原指神話傳說中的蛟龍、妖魔等掀起風浪。書證河內有一健蛟,興風作浪,損害人民。——元·無名氏《鎖魔鏡》
- 2. 比喻製造事端,無事生非,存心搗亂,擾亂正常秩序或常規。書證
- 我女兒有甚麼不好?要你在這裏興風作浪!——清·李漁《蜃中樓·閫鬧》
- 可笑那班小人,抓住人家一點差處,便想興風作浪。——清·曾樸《孽海花》
英文stir up trouble; make waves; fan the flames of disorder
比喻慫恿、鼓動別人挑起事端。
本來沒有問題,卻故意找岔子,人爲製造糾紛或矛盾。
① 原指妖魔鬼怪作祟害人,也指人裝神弄鬼、興風作浪。 ② 比喻壞人搗亂破壞,挑起事端。
① 神話傳說中指神仙、道士等能召喚風雨的法術或神通。 ② 比喻具有超凡的本領或巨大力量,能夠支配自然、左右局勢,通常含褒義。 ③ 現在也常用於貶義,比喻爲了達到個人目的而有意興風作浪、製造事端。
招惹是非,引起事端。
比喻煽動他人擴大紛爭。
猶煽風點火。比喻鼓動、慫恿他人去做某事,多含貶義。