漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

判若雲泥

(判若云泥)

詞語釋義

基本解釋

判若雲泥 · pàn ruò yún ní

  • 像天上的雲彩和地下的泥土的距離那樣遠。比喻高低相差懸殊。也說“判若天淵”。
    英文
    as far removed as heaven is from earth; poles apart

國語辭典

判若雲泥 · pàn ruò yún ní

  • 比喻相差極爲懸殊。也作「判若天淵」。
    例如
    「他倆的遭遇真是判若雲泥。」

逐字解釋

pàn

  1. ①
    區別,分辨,斷定。
  2. ②
    分開,截然不同。
  3. ③
    評定。
  4. ④
    司法機關對案件的裁決。
  5. ⑤
    古代官名。
查看詳情

ruò

  1. ①
    如果,假如。
  2. ②
    如,像。
  3. ③
    你,汝。
  4. ④
    約計。
  5. ⑤
    此,如此:“以~所爲,求~所欲,猶緣木而求魚也。”。
  6. ⑥
    順從:“曾孫是~。”。
  7. ⑦
    指“海若”(古代神話中的海神):“望洋向~而嘆。”。
  8. ⑧
    指“若木”(古代神話中的樹名)。
  9. ⑨
    指“杜若”(古書上說的一種香草):“沐蘭澤,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
  10. ⑩
    文言句首助詞,常與“夫”合用:“~夫陰雨霏霏,連月不開。”。
  11. ⑪
    用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:“桑之未落,其葉沃~”。
其他讀音(1)

rě

  1. 〔般若〕見“般3”。
查看詳情

yún

  1. ①
    說話,引文。
  2. ②
    文言助詞,句首句中句末都用。
  3. ③
    水氣上升遇冷凝聚成微小的水珠,成團地在空中飄浮。
  4. ④
    指中國“雲南省”。
  5. ⑤
    通“芸”。衆多。
  6. ⑥
    通“纭”。紛紜。
查看詳情

ní

  1. ①
    土和水合成的東西。
  2. ②
    像泥的東西。
其他讀音(1)

nì

  1. ①
    塗抹。
  2. ②
    固執,死板。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞