瞌睡蟲 · kē shuì chóng
- 1. 名詞神話傳說中能使人昏睡的小蟲。舊小說中常寫它鑽入人的鼻孔或落到人臉上,使人不由自主地打瞌睡。書證好行者,展開翅,徑飛到那玉面狐狸頭上,拔下一根毫毛,吹口仙氣,叫‘變’,變作一個瞌睡蟲,輕輕的放在他臉上。——明·吳承恩《西遊記》英文sleeping insect (in old novels)
- 2. 名詞指貪睡、愛打瞌睡的人,含譏諷意。英文sleepyhead
瞌睡蟲,中國神話中一種能使人昏睡的小蟲;飛進人耳朵裏後,人便會進入睡眠,亦喻貪睡的人。《西遊記》第七一回:“孫行者,展開翅,徑飛到那 玉面狐狸 頭上,拔下一根毫毛,吹口仙氣,叫‘變’,變作一個瞌睡蟲,輕輕的放在他臉上,原來瞌睡蟲到了人臉上,往鼻孔裏爬;爬進孔中,即瞌睡了。”
比喻深夜在外遊蕩的人,含貶義。