折幹 · shé qián
- 1. 動詞用錢鈔代替實物,多指把應繳、應領的實物摺合成銀錢交納或支付。書證王晉溪總制三邊時,每一巡邊,雖打中火,亦費百金,未嘗折乾。——明·焦竑《玉堂叢語·規諷》英文commutation; payment in money instead of goods
- 2. 動詞用金銀財物行賄、送禮。書證折乾者,衛卒納銀將弁以免其行,有事則召募以應。——《明史·兵志二》英文bribery
- 3. 名詞指漕運中按規定覈計的糧食損耗。書證水次折乾,沿途侵盜,妄稱水火,至有鑿船自沉者。——《明史·食貨志三》英文grain loss (allowance in canal transport)
