元寶 · yuán bǎo
- 1. 名詞舊時鑄成馬蹄形(形似中國舊式鞋子)的金錠或銀錠,通常指銀錠,曾作貨幣使用。金元寶重五兩或十兩,銀元寶一般重五十兩。書證取出銀子,一戔都是五十兩一個元寶大錠,整整的六百個,便是三萬兩。——《醒世恆言·杜子春三入長安》英文shoe-shaped gold or silver ingot; silver ingot
- 2. 名詞古代錢幣的名稱,幣面常鑄有年號。書證後改元更鑄,皆曰“元寶”,而冠以年號。——《宋史·食貨志下二·錢幣》英文ancient coin (with a reign title inscribed)
- 3. 名詞祭祀時焚化的元寶形冥幣,多用錫箔或紙做成。英文paper ingot (burned as an offering); joss paper
- 4. 名詞指國家的珍寶,比喻難得的賢才。書證揆其器量,國之元寶。——《三國志·蜀志·秦宓傳》裴松之注引《益部耆舊傳》注意此義爲古義,多見於古代文獻。英文treasure (figurative); talented person
