枝節 · zhī jié
- 1. 名詞植物的枝條和節。書證竹本無心,外面自生枝節。——明·陶宗儀《輟耕錄·凌總管出對》英文branches and nodes
- 2. 名詞比喻事情進行中意外產生的麻煩或阻礙。書證讀書且就那一段本文意上看,不必又生枝節。——《朱子語類》卷十例如橫生枝節。用法多用於“橫生枝節”“又生枝節”等,表示意外生出麻煩或阻礙。英文complications; unexpected difficulty
- 3. 名詞比喻主要事情之外的次要、瑣細的事項或文字內容。書證他這個不過枝節太多,大約是個古文家。——《二十年目睹之怪現狀》第四三回例如枝節由此生出。用法常指與主要問題相對的次要細節或瑣碎內容。英文minor matter
