漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

梁園雖好,不是久戀之家

(梁园虽好,不是久恋之家)

詞語釋義

基本解釋

梁園雖好,不是久戀之家 · liáng yuán suī hǎo bú shì jiǔ liàn zhī jiā

  • 比喻異鄉雖好,終非久居之地;現狀雖佳,卻非長久之計。
    書證
    只管做這沒天理的勾當,終須不是個好結果。卻不道是梁園雖好,不是久戀之家。 —— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》
    英文
    no place like home

國語辭典

梁園雖好,不是久戀之家 · liáng yuán suī hǎo , bù shì jiǔ liàn zhī jiā

  • (諺語)異鄉雖好,卻不是久留的地方。
    書證
    • 《京本通俗小說.錯斬崔寧》:「你我兩人下半世也夠喫用了,只管做這沒天理的勾當,終須不是好結果。卻不道是『梁園雖好,不是久戀之家』。不若改行從善,做個小小經紀,也得過養食活命。」
    • 《水滸傳》第六回:「二人道:『梁園雖好,不是久戀之家。俺二人只好撒開。』」

逐字解釋

liáng

  1. ①
    架在牆上或柱子上支撐房頂的橫木,泛指水平方向的長條形承重構件。
  2. ②
    橋。
  3. ③
    器物、身體或其他物體上中間高起的部分。
  4. ④
    中國戰國時期國名,魏國於公元前361年遷都大梁(今河南省開封市)後,改稱“梁”。
  5. ⑤
    中國朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

yuán

  1. ①
    種植果蔬花木的地方。
  2. ②
    原指別墅遊息之所,現指供人遊玩、娛樂的公共場所。
  3. ③
    舊指歷代帝王以及親王、妃嬪、公主之墓。
查看詳情

suī

  1. 連詞,把意思推開一層,表示“即使”或是“縱然”的意思,後面多有“可是”、“但是”相應。
查看詳情

hǎo

  1. ①
    優點多或使人滿意的,與“坏”相對。
  2. ②
    身體康健,疾病消失,生活幸福。
  3. ③
    友愛,和睦。
  4. ④
    容易。
  5. ⑤
    完成,完善。
  6. ⑥
    表示應允、贊成。
  7. ⑦
    很,甚。
  8. ⑧
    便於。
  9. ⑨
    反話,表示不滿意。
其他讀音(1)

hào

  1. ①
    喜愛,與“恶”( wù )相對。
  2. ②
    常常,容易(發生事情)。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

shì

  1. ①
    表示解釋或分類。
  2. ②
    表示存在。
  3. ③
    表示承認所說的,再轉入正意,含有“雖然”的意思。
  4. ④
    表示適合。
  5. ⑤
    表示任何。
  6. ⑥
    用於問句。
  7. ⑦
    加重語氣,有“的確”、“實在”的意思。
  8. ⑧
    對,合理,與“非”相對。
  9. ⑨
    認爲對。
  10. ⑩
    表示應承或同意(單說一個“是”字)。
  11. ⑪
    這,此。
  12. ⑫
    助詞,把行爲對象提前表示只這樣做。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

jiǔ

  1. ①
    時間長。
  2. ②
    時間的長短。
查看詳情

liàn

  1. ①
    想念不忘,不忍捨棄,不想分開。
  2. ②
    戀愛。
  3. ③
    姓。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

jiā

  1. ①
    共同生活的眷屬和他們所住的地方。
  2. ②
    家庭所在的地方。
  3. ③
    居住:“可以~焉”。
  4. ④
    對人稱自己的尊長、親屬。
  5. ⑤
    家裏養的,不是野生的。
  6. ⑥
    經營某種行業的人家或有某種身份的人家。
  7. ⑦
    掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。
  8. ⑧
    學術流派。
  9. ⑨
    量詞,用於計算家庭或企業。
  10. ⑩
    姓。
其他讀音(3)

jia

  1. ①
    詞尾,指一類的人。
  2. ②
    用在男人的名字或排行後面,指他的妻。

jie

  1. 詞尾,同“价”。

gū

  1. ①
    古通“姑” 。
  2. ②
    另見 jiā。
查看詳情