少年老成 · shào nián lǎo chéng
- 1. 形容詞形容人年紀雖輕，卻顯得老練穩重。辨析這一義偏褒義，強調年紀輕而處事老練穩重；另一義則含貶義，指年輕人缺乏朝氣。英文an old head on young shoulders
- 2. 形容詞指年輕人缺乏朝氣。英文a young person lacking in vigour and drive
少年老成
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
少年老成 · shào nián lǎo chéng
- 語本漢．趙岐《三輔決錄》卷二：「韋主簿季雖少，有老成之風，昂昂如千里之駒。」比喻年紀雖輕，舉止卻成熟穩重，辦事老練。今亦指年輕人缺乏朝氣與活力。書證《野叟曝言》第二回：「老姪如此少年老成，豪邁不羈，吾友爲不死矣。」例如「生活的擔子把他的額頭壓出皺紋，鬢角染白，三十不到的年紀，卻一副少年老成的樣子。」
逐字解釋
- ① 地球繞太陽一週的時間。
- ② 每年的。
- ③ 一年的開始。
- ④ 有關年節的（用品）。
- ⑤ 時期，時代。
- ⑥ 收成。
- ⑦ 歲數。
- ⑧ 人一生所經年歲的分期。
- ⑨ 科舉時代同年考中者的互稱。
- ⑩ 姓。
- ① 做好，做完。
- ② 事物發展到一定的形態或狀況。
- ③ 變爲。
- ④ 可以，能行。
- ⑤ 稱讚人能力強。
- ⑥ 夠，達到一定數量。
- ⑦ 已定的，定形的。
- ⑧ 十分之一。
- ⑨ 平定，講和：“會於稷，以～宋亂”。
- ⑩ 姓。