池魚林木 · chí yú lín mù
- 比喻無辜受到牽連而遭殃的人或事物。書證
- 《淮南子·說山訓》：“楚王亡其猨，而林木爲之殘；宋君亡其珠，池中魚爲之殫。”
- 五侯七貴興亡驟，況池魚林木堪憂。 —— 清·李玉《一捧雪·樂圃》
英文innocent victims
池魚林木
（池鱼林木）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
池魚林木 · chí yú lín mù
- 語本北齊．杜弼〈檄梁文〉：「楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。」後比喻無辜受牽累而遭禍害的人。書證明．沈採《千金記》第二一齣：「小人本非池魚林木之罪。老爹，體天自有好生之德，今日豈無救死之權？」
逐字解釋
- ① 水塘，多指人工挖的。
- ② 湖。
- ③ 像水池的。
- ④ 護城河。
- ⑤ 舊時指劇場中正廳前部。
- ⑥ 姓。
- ① 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。
- ② 姓。
- ① 長在一片土地上的許多樹木或竹子。
- ② 聚集在一起的同類的人或事物。
- ③ 姓。
- ① 樹類植物的通稱。
- ② 木料、木製品。
- ③ 棺材。
- ④ 質樸。
- ⑤ 呆笨。
- ⑥ 感覺不靈敏，失去知覺。
- ⑦ 中國古代樂器八音之一。
- ⑧ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
- 城門失火
因牽連而涉及禍害或損失，也說明事事之間都有一定的因果聯繫，提醒我們用多個角度去看待問題。屬於聯繫的多樣性中的間接聯繫，城門失火，要用到河裏的水，水中生活着魚。這是比喻禍事的蔓延，必將會傷害到無辜的人。
- 楚國亡猿
- 殃及池魚
比喻無辜受到牽連而遭受災禍。其典源可追溯至《呂氏春秋·必己》所載竭池求珠而魚死之事，後演化爲“城門失火，殃及池魚”。
- 池魚之殃
比喻因受牽連而無端遭受災禍。參見“城門失火，殃及池魚”。
- 池魚堂燕
比喻無故受到牽連禍害。
- 禍延林木
- 城門失火，殃及池魚