漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

如魚似水

(如鱼似水)

詞語釋義

基本解釋

如魚似水 · rú yú sì shuǐ

  • 比喻關係融洽、親密。
    書證
    兩口兒如魚似水,你敬我愛,並無半句言語。 —— 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷六
    英文
    harmonious

國語辭典

如魚似水 · rú yú sì shuǐ

  • 像魚和水般的契合。比喻得到和自己意氣相投的人或很適合的環境。也作「如魚得水」、「猶魚得水」。
    書證
    • 《醒世恆言.卷三六.蔡瑞虹忍辱報仇》:「且說朱源自娶了瑞虹,彼此相敬相愛,如魚似水。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷六:「兩口兒如魚似水,你敬我愛,並無半句言語。」

逐字解釋

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

yú

  1. ①
    脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看詳情

sì

  1. ①
    相類,像。
  2. ②
    好像,表示不確定。
  3. ③
    表示比較,有超過的意思。
其他讀音(1)

shì

  1. 〔~的〕跟某種情況或事物相似,如“他樂得什麼~~”。亦作“是的”(“的”均讀輕聲)。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞