衝犯 · chōng fàn
- 1. 動詞冒犯(上司、長者等);言語或行爲跟對方牴觸,觸犯對方。用法可作謂語,常帶賓語,對象多爲上司、長者等。英文offend
- 2. 動詞向前衝鋒,進犯對方或某地。用法多用於軍事行動或衝突語境。英文charge; invade
- 3. 動詞指五行上的沖剋;也指行動冒犯了鬼神或觸犯了某種忌諱,迷信的人認爲會招致不祥。用法多用於舊時命理、風水、民俗等語境。英文offend (a deity or taboo); conflict (in the five elements)
