漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

衝犯

(冲犯)

詞語釋義

基本解釋

衝犯 · chōng fàn

  • 1.
    動詞
    冒犯(上司、長者等);言語或行爲跟對方牴觸,觸犯對方。
    用法
    可作謂語,常帶賓語,對象多爲上司、長者等。
    英文
    offend
  • 2.
    動詞
    向前衝鋒,進犯對方或某地。
    用法
    多用於軍事行動或衝突語境。
    英文
    charge; invade
  • 3.
    動詞
    指五行上的沖剋;也指行動冒犯了鬼神或觸犯了某種忌諱,迷信的人認爲會招致不祥。
    用法
    多用於舊時命理、風水、民俗等語境。
    英文
    offend (a deity or taboo); conflict (in the five elements)

國語辭典

衝犯 · chōng fàn

  • 1.
    進犯、入侵。
    書證
    《喻世明言.卷一八.楊八老越國奇逢》:「倭寇生髮,沿海搶劫,各州縣地方,須用心巡警,以防衝犯。」
  • 2.
    頂著、冒著。謂處在惡劣環境中。
    書證
    • 宋.蘇軾〈教戰守策〉:「農夫小民,盛夏力作,而窮冬暴露,其筋骸之所衝犯,肌膚之所浸漬,輕霜露而狎風雨,是故寒暑不能爲之毒。」
    • 宋.杜大珪《名臣碑傳琬琰之集.下卷一.王中書全斌傳》:「(太祖)忽謂左右曰:『我被服如此,體尚覺寒。念西征將帥衝犯霜霰,何以堪處?』」
  • 3.
    冒犯、觸犯。今多指以言語或行爲冒犯他人。
    書證
    • 宋.張君房《雲笈七籤.卷四三.存思三洞法》:「雖復存禮,終不睹真,嫉鬼妒神,兇人惡物,更相衝犯,煩惱生災,坐臥無寧。」
    • 明.戚繼光《練兵實紀.卷二.練膽氣第二》:「凡軍士與不繫本管旗、隊總同歇者,亦讓以兄長之禮。凡事遜避,不許衝犯,其餘則平處。」
    例如
    「他出言不遜,衝犯了老闆。」
  • 4.
    術數用語。指因時辰、五行、生肖等不合而招致兇災。也作「衝犯」。
    書證
    • 宋.洪邁《夷堅支志癸.卷四.鄭百三妻》:「今年九梁煞在門,切不可移門換戶。大忌百二十日,小忌六十日,未易過得。若衝犯,必有年命衰謝之人當之,幸勿忽。」
    • 《地理新書.卷六.五音三十八&f1834_.gif;吉凶》:「三十八將各有所主,若風水衝犯,或其地陷下,各損其類,大凶。」

網絡解釋

衝犯

衝犯,指冒犯 (上司、長者);言行跟對方牴觸,冒犯對方。語出《古今小說·楊八老越國奇逢》:“倭寇生髮,沿海搶劫,各州縣地方,須用心巡警,以防衝犯。”

逐字解釋

chōng

  1. ①
    用水或酒澆注,水撞擊。
  2. ②
    向上鑽,直上。
  3. ③
    破解不祥。
  4. ④
    空虛,謙虛:“大盈若~,其用不窮”。~挹( yì )。謙~。
  5. ⑤
    幼小。
  6. ⑥
    方言,山區的平地。
  7. ⑦
    通行的大路,重要的地方。
  8. ⑧
    不顧一切,一直向前。
  9. ⑨
    猛烈地撞擊。
  10. ⑩
    收支賬目互相抵銷。
  11. ⑪
    情感強烈。
  12. ⑫
    太陽系中,除水星和金星外,其餘的某一個行星進行到與地球、太陽成一條直線而地球正處在這個行星與太陽之間的位置時稱“冲”。
其他讀音(1)

chòng

  1. ①
    對着,向着。
  2. ②
    憑,根據。
  3. ③
    猛烈;強烈。
  4. ④
    一種使金屬板成形或在金屬板上打孔的專用設備稱“沖牀”。
  5. ⑤
    在沖牀上加工金屬工件。
查看詳情

fàn

  1. ①
    牴觸,違反。
  2. ②
    違反法律的人,有罪的人。
  3. ③
    侵害,進攻。
  4. ④
    觸發,發作。
  5. ⑤
    做錯事情。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞