軟硬兼施 · ruǎn yìng jiān shī
- 動詞性成語兼施：同時施展。指溫和的手段和強硬的手段同時使用，軟的和硬的辦法都用上。英文use both soft and hard tactics; carrot and stick
軟硬兼施
（软硬兼施）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
軟硬兼施 · ruǎn yìng jiān shī
- 委婉和強硬的手段一齊用上。例如「這次會議我方代表軟硬兼施，終於使對方代表讓步而達成協議。」
逐字解釋
- ① 加倍，把兩份並在一起。
- ② 同時涉及或所具有的不只一方面。
- ① 實行。
- ② 用上，加工。
- ③ 給予。
- ④ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
- 軟磨硬泡
用柔和、強硬等各種手段反覆糾纏，不達目的不肯罷休。
- 恩威並濟
恩惠與威嚴同時並用。見“恩威兼濟”。
- 作好作歹
裝出和氣、嚴厲各種面目，來解決紛爭。
- 恩威並用
同時運用恩惠與威嚴的治理手段。
- 威迫利誘
以威力脅迫，以財利誘騙。
- 恩威並行
同時施行恩惠與威嚴兩種手段。
- 恩威並施
同時施行恩惠與威嚴兩種手段。