撮鹽入水

（撮盐入水）

拼音: cuō yán rù shuǐ
注音: ㄘㄨㄛㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
分類: 成語

基本解釋

撮鹽入水 · cuō yán rù shuǐ

1.
食鹽投入水中，立即消溶。比喻迅速消失，無影無蹤。
書證
- 有鬼有鬼，撮鹽入水，太上老君，急急如律令，敕。——元·關漢卿《竇娥冤》
- 有鬼有鬼，撮鹽入水。——明·楊文奎《兒女團圓》
注意
“有鬼有鬼，撮鹽入水”一語的出處，所據材料分別題作元·關漢卿《竇娥冤》與明·楊文奎《兒女團圓》，兩者不一致，未經原典覈實。
英文
perish promptly; instant dissolution
2.
形容性情豁達，凡事不計較。
書證
誰不知老漢是不怕鬼的張憋古，俺的性兒撮鹽入水。——元·無名氏《盆兒鬼》
英文
carefree

國語辭典

撮鹽入水 · cuō yán rù shuǐ

1.
鹽入水中，很快便溶解消失。比喻立刻消滅無蹤。
書證
- 元．關漢卿《竇娥冤》第四折：「有鬼有鬼，撮鹽入水。太上老君，急急如律令。」
- 元．楊文奎《兒女團圓》第二折：「有鬼無鬼，撮鹽入水，待走過去，我先喝他一聲。」
2.
形容大而化之，凡事毫不在意。
書證
元．無名氏《盆兒鬼》第三折：「誰不知道，俺是不怕鬼的張𢠳古，俺的性兒撮鹽入水。」

逐字解釋

cuō

①
聚起，多指用簸箕狀的器具剷起東西。
②
取，摘取。
③
用手指捏取細碎的東西。
④
中國市制容量單位，一升的千分之一。
⑤
量詞。
⑥
撮東西用的器具。

其他讀音（1）

zuǒ

量詞，用於成叢的毛髮。

yán

①
無機化合物，一種有鹹味的無色或白色結晶體，成分是氯化鈉，用來製造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的調味劑和防腐劑（有“海鹽”、“池鹽”、“井鹽”、“岩鹽”等種類）。
②
〔～酸〕氯化氫的水溶液，是一種基本的化學原料，多用於工業和醫藥。
③
化學上稱酸類與鹼類中和而成的化合物。

rù

①
進，由外到內。
②
適合，恰好合適。

shuǐ

①
一種無色、無臭、透明的液體。
②
河流。
③
江河湖海的通稱。～庫。～利。～到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。～可載舟。跋山涉～。依山傍～。
④
液汁。
⑤
指附加的費用或額外的收入。
⑥
指洗的次數。
⑦
姓。