噹噹 · dāng dāng
- 1. 擬聲詞模擬金屬撞擊的聲音。書證樓上噹噹徹夜聲，與人何事有枯榮。——宋·陳師道《黃樓》詩英文clang
- 2. 副詞正好；恰好。書證噹噹這一日，有個西施夫人、絲絲小姐同來賀新臺。——《西遊補》第五回英文exactly
噹噹
（当当）詞語釋義
基本解釋
噹噹 · dàng dàng
- 動詞舊時用實物作抵押向當鋪借錢。英文pawn
國語辭典
噹噹 · dàng dàng
- 拿東西到當鋪抵押借錢。書證《文明小史》第一二回：「如今說他老人家噹噹，只怕是他手底下的人，借他名字，在外招搖，壓制人家，這倒不可不去查問查問。」
逐字解釋
- ① 充任，擔任。
- ② 掌管，主持。
- ③ 正在那時候或那地方。
- ④ 面對着。
- ⑤ 相稱，相配。
- ⑥ 應該。
- ⑦ 抵敵。
- ⑧ 判罪，意爲處以相當的刑罰。
- ⑨ 頂端，頭。
- ⑩ 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
其他讀音（2）
- ① 合宜。
- ② 抵得上，等於。
- ③ 姑且作爲。
- ④ 認爲。
- ⑤ 在同一時間。
- ⑥ 喫虧，受騙。
- ⑦ 抵押。
- 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：“當，作爲人稱的附綴，如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。