負暄 · fù xuān
- 1. 冬天在日光下曝曬取暖。書證唯借南榮地,清晨暫負暄。 —— 唐·包佶《近獲風痹之疾題寄所懷》英文bask in the sun
- 2. 指向君主敬獻忠心。書證
- 應甄錄汗馬勳勞,還展布負暄忠愛。 —— 明·鄭若庸《玉玦記·詔封》
- 《列子·楊朱》:“昔者宋國有田夫,常衣縕黂,僅以過冬。暨春東作,自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。顧謂其妻曰:'負日之暄,人莫知者。以獻吾君,將有重賞。'”
英文offer loyalty
負暄,爲向君王敬獻忠心的典實,冬天受日光曝曬取暖。出自《列子.楊朱》:"昔者宋國有田夫,常衣縕黂,僅以過冬。暨春東作,自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。顧謂其妻曰:'負日之暄,人莫知者。以獻吾君,將有重賞。