暈車 · yùn chē
- 動詞乘坐車輛(尤其是汽車)時出現頭暈、噁心,甚至嘔吐等不適症狀。英文be carsick; carsickness
“暈車”的正確讀音爲 yùn chē,其中“暈”讀第四聲(yùn)。這一讀音的確定與“暈”字的多音字屬性及其語義演變密切相關:
“暈”在漢語中有兩個讀音:
“暈車”屬於後者,指乘車時因車輛顛簸導致內耳前庭平衡系統受刺激,引發頭暈、噁心等症狀,屬於“運動病”範疇。因此,根據字義與醫學定義,應讀作 yùn chē。
許多人誤讀爲“yūn chē”,原因可能包括: