漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

暈車

(晕车)

詞語釋義

基本解釋

暈車 · yùn chē

  • 動詞
    乘坐車輛(尤其是汽車)時出現頭暈、噁心,甚至嘔吐等不適症狀。
    英文
    be carsick; carsickness

國語辭典

暈車 · yūn chē

  • 乘火車、汽車時頭暈甚至嘔吐的現象。
    例如
    「會暈車的人,上車前最好先準備一些暈車藥。」

網絡解釋

“暈車”的正確讀音爲 yùn chē,其中“暈”讀第四聲(yùn)。這一讀音的確定與“暈”字的多音字屬性及其語義演變密切相關:

1. 讀音依據

“暈”在漢語中有兩個讀音:

  • yūn(第一聲):表示因缺氧、疾病或外界刺激導致的昏迷或嚴重頭暈,如“暈倒”“暈厥”。
  • yùn(第四聲):本義指日、月周圍的光圈(如“日暈”“月暈”),後引申爲光線、色彩擴散的模糊感,以及因運動或環境刺激引發的輕微頭暈、目眩。

“暈車”屬於後者,指乘車時因車輛顛簸導致內耳前庭平衡系統受刺激,引發頭暈、噁心等症狀,屬於“運動病”範疇。因此,根據字義與醫學定義,應讀作 yùn chē。

2. 字義演變與語境關聯

  • 本源義:甲骨文中,“暈”描繪太陽周圍的光圈,後擴展至月亮(月暈),體現自然現象的模糊光暈。
  • 引申義:因光暈的模糊特性,“暈”衍生出“視覺模糊”“擴散感”等含義。例如“燈暈”“紅暈”均讀yùn,而“暈車”中的“暈”同樣強調運動引發的眩暈感,而非昏迷。
  • 醫學定義:暈車(暈動病)是因視覺與內耳平衡信號衝突導致的生理反應,與“yùn”的“擴散性不適”語義更契合。

3. 常見誤讀與辨析

許多人誤讀爲“yūn chē”,原因可能包括:

  • 混淆詞義:將“暈車”的輕微頭暈與“暈厥”(yūn)的嚴重症狀混淆。
  • 口語習慣:部分方言或口語中習慣讀第一聲,但規範讀音以詞典和學術解釋爲準。

逐字解釋

yùn

  1. ①
    太陽或月亮周圍形成的光圈。
  2. ②
    光影色澤模糊的部分。
  3. ③
    頭髮昏,有旋轉的感覺。
其他讀音(1)

yūn

  1. ①
    昏迷。
  2. ②
    頭腦不清。
查看詳情

chē

  1. ①
    陸地上有輪子的交通工具。
  2. ②
    用輪軸來轉動的器具。
  3. ③
    用水車打水。
  4. ④
    指旋牀或其他機器。
  5. ⑤
    用旋牀加工工件。
  6. ⑥
    方言,轉動身體。
  7. ⑦
    姓。
其他讀音(1)

jū

  1. 象棋棋子之一。
查看詳情

同音詞