柔荑 · róu tí
- 1. 名詞比喻女子柔嫩潔白的手,也借指女子的手。書證手如柔荑。——《詩·衛風·碩人》用法多用於書面語,常見於描寫女子手部柔美。英文(of women's hands) slender; white and tender; women's hands
- 2. 名詞植物初生的嫩芽。
róu tí
“柔荑”一詞出自《詩經·碩人》中的“手如柔荑,膚如凝脂”,意思是美人素手像初生草木一樣柔嫩纖小,肌膚像羊脂般光潔平滑。移用到植物學上,柔荑花序是指花軸較小的單性穗狀花,常見的有楊樹柳樹的花序等。