後勁 · hòu jìn
- 1. 名詞指顯露較慢、在作用過後一段時間才顯現出來的作用或力量，如酒的後勁。例如這酒後勁大。用法多用於酒等刺激性事物；常與“大”等搭配。英文delayed effect; aftereffect
- 2. 名詞指持續進行或堅持到後一階段的力量，即耐久力；也指預留作後續使用的力量。例如他幹活有後勁。用法常與“有、沒有”等搭配；也可指爲後一階段預留的力量。英文staying power; stamina; reserve strength
- 3. 名詞指後繼的力量，多指能夠接續前人的有力人才。書證越石悲壯，景純超逸，足稱後勁。——清·沈德潛《說詩晬語》辨析與表示耐久力、預留力量的義項不同，此義側重後繼的力量或人才。英文successor; capable successor
- 4. 名詞古時指軍隊行進時殿後的精銳部隊。書證軍行：右轅，左追蓐，前茅慮無，中權，後勁。——《左傳·宣公十二年》注意此爲古義，現代漢語中已少用。英文rearguard