胡盧提 · hú lú tí
- 1. 糊里糊塗,馬馬虎虎。書證待要胡盧提入了棺殮了。 —— 明·施耐庵《水滸傳》英文muddle-headed
- 2. 隨隨便便,不認真。書證隨時達變變崢嶸,混俗和光有甚爭。只不如胡盧蹄每日相逐趁,到能夠喫肥羊飲巨觥,得便宜是好好先生。 —— 元·無名氏《水仙子·冬》英文carelessly
含義
宋元時口語,通指含混、糊塗的意思。也叫做“ 葫蘆提 ”
《 水滸傳 》第二十六回 我本待聲張起來,卻怕他沒人做主。惡了西門慶,卻不是去撩蜂剔蠍?待要“胡盧提”入了殮了,武大有個兄弟,便是前日景陽岡上打虎的武都頭,他是個殺人不眨眼的男子。