漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不對勁

(不对劲)

詞語釋義

基本解釋

不對勁 · bú duì jìn

  • 1.
    形容詞
    不正常;異常。多形容情況、神色、言行等與常態不符。
    書證
    秀蘭覺得不對勁兒,心中不安。她進了草棚屋,問媽:“啥事?”——柳青《創業史》第一部第十九章
    用法
    可作謂語、定語;口語中常說“不對勁兒”。
    英文
    abnormal
  • 2.
    形容詞
    不妥當;不合適。指言語、做法等不合事理或不得當。
    英文
    inappropriate
  • 3.
    形容詞
    指人與人之間不投契、不融洽,合不來。
    書證
    她覺得有點不對勁,不敢再去糾纏他,又各自去整理行李去了。——郭沫若《行路難》
    用法
    多用於人與人之間的關係。
    英文
    incompatible; inharmonious

國語辭典

不對勁 · bù duì jìn

  • 1.
    異於正常、不妥當、奇怪。也作「不對賬」、「不對眼」。_x000D_
    書證
    《文明小史》第四五回:「十二歲上,就到陸師學堂裏做學生,後來看看這學堂不對勁,便自備資斧,留學日本。」
  • 2.
    不和睦、合不來。也作「不對頭」。
    例如
    「他們雖然是鄰居,可是總不對勁。」

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

duì

  1. ①
    答,答話,回答。
  2. ②
    朝着。
  3. ③
    處於相反方向的。
  4. ④
    跟,和。
  5. ⑤
    互相,彼此相向地。
  6. ⑥
    說明事物的關係。
  7. ⑦
    看待,應付。
  8. ⑧
    照着樣檢查。
  9. ⑨
    投合,適合,使相合。
  10. ⑩
    正確,正常,表肯定的答語。
  11. ⑪
    雙,成雙的。
  12. ⑫
    平分,一半。
  13. ⑬
    攙和(多指液體)。
  14. ⑭
    量詞,雙。
查看詳情

jìn

  1. ①
    力氣,力量。
  2. ②
    精神,情緒,興趣。
其他讀音(1)

jìng

  1. 堅強有力。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞