冷水 · lěng shuǐ
- 1. 名詞未經加熱、溫度較低的水。英文cold water
- 2. 名詞未燒開的水;生水。例如不喝冷水。英文unboiled water
- 3. 名詞比喻打擊別人的熱情、使人消沉,或使希望落空的話、行動。例如這個消息猶如兜頭一瓢冷水。
他不僅不鼓勵你,還潑冷水。用法多用於“潑冷水”“澆冷水”等固定說法中。英文discouragement; dampener
冷水,指溫度較低的水。語言上比喻遭受不測或計劃落空;相反作用。如:他不僅不鼓勵你,還潑冷水。