漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

撬邊

(撬边)

詞語釋義

基本解釋

撬邊 · qiào biān

  • 將織物毛邊摺疊縫合以防散邊的工藝。
    書證
    又從腰裏拉下一條沒撬邊兒大長的白布手巾來,擦了擦嘴。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
    英文
    hemming

網絡解釋

撬邊

上海話,“撬邊”和“起篷頭”兩個詞其實是差不多的意思,就是商店找人佯裝顧客,一邊吹噓商品如何質量好,價格低;一邊搶購,引誘不知情的顧客購買。其實這兩種促銷方式都是利用了人貪小便宜和從衆的心理。那些“撬邊碼子”就是北方人說的托兒。

撬邊來源於20年代流行的一種敲詐行爲,叫做“撬擺(巴)”。流氓常常僱傭女子暗中引誘男子賭博,萬一發生衝突,她們也可幫助賭主脫身。“擺”原意就是指衣料的毛邊,在上海的成衣鋪子裏,修飾毛邊大多由女工來完成。這道工序“繰(qiao)擺”。“繰”字生僻,久而久之就成了“撬邊”。修飾毛邊引申的含義就是“補拙”。不法商人僱傭婦女招徠生意和進行欺騙活動與女紅的撬邊極爲相似,俗語也就產生了。

逐字解釋

qiào

  1. 用槓棒或尖利的工具藉助支點撥動或挑( tiǎo )起東西。
查看詳情

biān

  1. ①
    物體的周圍部分,外緣。
  2. ②
    國家或地區交界處。
  3. ③
    幾何學上指夾成角或圍成多角形的直線。
  4. ④
    旁側,近旁。
  5. ⑤
    方面。
  6. ⑥
    表示方位。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

同音詞