挑剔 · tiāo tī
- 在細節上過分苛刻地指摘。英文be captious; nitpick
挑剔
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
挑剔 · tiāo tī
- 1. 苛求責備，吹毛求疵。書證
- 《官場現形記》第三五回：「現在開了這個大門，以後盡多盡用，部裏頭還能再多來挑剔我們嗎？」
- 《文明小史》第二五回：「幸而這先生是濟川拜服的，有些錯處，可以將就過去，也不來挑剔先生了。」
- 2. 撥弄。書證唐．姚合〈天竺寺殿前立石〉詩：「苔黏月眼風挑剔，塵結雲頭雨磕敲。」例如「挑剔燈火」。
- 3. 雕琢、塑造。書證元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「體態是二十年挑剔就的溫柔，姻緣是五百載該撥下的配偶。」
逐字解釋
- ① 分解骨肉，把肉從骨頭上刮下來。
- ② 從縫隙或孔洞裏往外挑撥東西。
- ③ 把不好的挑出來。