殺氣 · shā qì
- 1. 名詞兇惡逼人的氣勢;令人震懾的狠戾之氣。書證公孫黑官職又空,面貌又美,只是帶些殺氣。——《初刻拍案驚奇》卷十例如殺氣騰騰。英文murderous look
- 2. 名詞戰場上殺伐的氣氛,借指戰事。書證十年殺氣盛,六合人煙稀。——唐·杜甫《北風》詩例如殺氣騰空。英文battle atmosphere
- 3. 動詞發泄心中的氣憤;出氣。例如你有委屈就說出來,不該拿別人殺氣。用法多用於“拿(別人)殺氣”的格式,指把心裏的不痛快發泄到他人身上。英文vent one's ill feeling
- 4. 名詞陰寒肅殺之氣;寒氣。書證
- 殺氣浸盛,陽氣日衰。——《禮記·月令》
- 匈奴處北地,寒,殺氣早降。——《史記·匈奴列傳》
英文cold air
