作嘔 · zuò ǒu
- 1. 動詞感到噁心想吐。書證論梅生津,思穢作嘔。——明·李詡《戒庵老人漫筆·論醫》例如那氣味也教人從老遠聞見就要作嘔。英文feel like vomiting; feel sick; be overcome by nausea
- 2. 動詞比喻非常厭惡。例如我的眼兒流淚,我的心兒作嘔。英文be disgusted
【英譯】[feel like vomiting;feel sick;be overcome by nausea;be disgusted]
謂噁心欲吐。
老舍 《龍鬚溝》第一幕:“不但溝水的顏色變成紅紅綠綠,而且氣味也教人從老遠聞見就要作嘔。” 茅盾 《秋收》:“近來半個月每天兩頓總是老調的淡南瓜, 小寶 想起來就心裏要作嘔了。”
2. 比喻非常厭惡。
郭沫若 《女神·上海印象》:“我的眼兒淚流,我的心兒作嘔。”
3.噁心欲吐
那氣味也教人從老遠聞見就要作嘔
4.比喻非常厭惡
我的眼兒流淚,我的心兒作嘔。——郭沫若《女神》