哥哥 · gē ge
- 1. 名詞稱同父母或父母一方所生、比自己年長的男子。英文elder brother; older brother
- 2. 名詞對同輩男子的尊稱。用法用作稱呼語,含親切、尊敬意味。英文brother (as a respectful form of address for an older male peer)
- 3. 名詞像大哥或被人比作大哥的人。英文big brother
- 4. 名詞亦作“哥哥兒”。對年輕人的稱呼。書證那捉笊籬的哥哥喫打了。——《古今小說》英文young man
- 5. 名詞對父親的稱呼。書證奶奶!我接爹爹去來。(正旦雲)…你哥哥這其間未是他來時節,怎抵死的要去接。——元·白樸《牆頭馬上》注意此義現代普通話中一般不用。英文father
