機變 · jī biàn
- 1. 隨機應變;機智靈活。也指隨機應變、應付事變的智謀和才能。書證
- 此子機變,可使以其技鳴。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
- 趙之爲相,臨時機變,能回聖上之心也。——宋·丁謂《丁晉公談錄》
例如善於機變。用法常受“善於”“臨時”等詞語修飾,如“善於機變”“臨時機變”,多作謂語或定語,也可作名詞表示應變的智謀、才能。英文resourcefulness; improvisation - 2. 機巧變詐;權詐。指爲達到目的而使用的心機與狡詐手段,含貶義。書證恥之於人大矣,爲機變之巧者,無所用恥焉。——《孟子·盡心上》辨析與“隨機應變、機智靈活”義相比,此義強調機巧變詐、工於心計,帶貶義。英文cunning; trickery
- 3. 指器械、工具的機巧變化,多用於形容攻城器械等構造的巧妙多變。書證
- 公輸盤九設攻城之機變,子墨子九拒之。——《墨子·公輸》
- 機變械飾,所以相賊害之具不可勝數。——漢·班固《漢書·吾丘壽王傳》
辨析此義特指器械構造上的機巧變化,與指人的機智、權詐的義項適用對象不同。英文ingenious mechanical changes
